Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joy hat ein Ehepaar kennen gelernt und gleich zum Essen eingeladen. Eddie ist fassungslos, weil er mit neuen Bekannten für gewöhnlich nichts anfangen kann und die Abende lieber vor der Glotze verbringt. Joy erklärt, dass sie es leid ist, keine Freunde zu haben und dass Eddie sich zusammenreißen soll. Als Stephen und Simona zum Essen kommen, nimmt der Abend einen überraschenden Verlauf. Die beiden interessieren sich vor allem für Eddie, denn sie begeistern sich für Geschichte und Eddie ist da der richtige Ansprechpartner. Als Eddie Joy gesteht, dass sie Recht damit hatte die beiden einzuladen, weil er sich wunderbar mit ihnen versteht, erklärt sie lapidar, dass sie Stephen und Simona nicht wieder sehen will, da sie von ihnen überhaupt nicht beachtet wurde.