Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eddie ist entsetzt, weil er kaum ich seinen Unterricht halten kann, denn die Schüler stecken nur noch mit der Nase in ihren Handys oder Laptops. Selbst Whitey kann ihn nicht davon überzeugen, dass er der modernen Technik gegenüber aufgeschlossen sein muss und von Duffy erhält er natürlich auch keine Unterstützung. Entweder lässt er die Laptops in seinem Unterricht zu, oder sie entlässt ihn, lautet ihre Antwort auf seine Beschwerde. Die schwangere Ally ist genervt, dass sich Doug immer mehr von ihr zurückzieht und viel Zeit vor dem Computer verbringt. Sie befürchtet, dass er sie nun nicht mehr attraktiv findet und eine Affäre haben könnte. Zumal sie auf seinem Laptop Nachrichten von einer gewissen Apollonia findet. Whitey schenkt Eddie ein neues Smartphone, und bringt ihm sowohl das Simsen, als auch das Surfen im Internet bei. Eddie fängt Feuer und wird sofort süchtig nach dem kleinen Ding. Als er sogar im Bett lieber an den Tasten, als an Joy rumspielt, reicht es seiner Frau und sie spült das Handy im Klo runter. Ally stellt Doug zur Rede und stellt zu ihrer Erleichterung fest, dass Apollonia nur ein Mitspieler in einem Online-Multi-Player-Game ist, an dem Doug teilnimmt. Eddie kommt nicht mehr damit klar, dass seine neue Leidenschaft so schnell wieder aus seinem Leben verschwunden ist. Joy gibt dann jedoch zu, dass sie das Handy gar nicht versenkt hat, und gibt es ihm zurück. Die Sache hat jedoch einen Haken, den sie Eddie in Form der Rechnung präsentiert. Erschrocken stellt Eddie fest, dass die Telefongesellschaft alle Dienste abrechnet und er sich das Handy überhaupt nicht leisten kann …