Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die kleine Vroni überglücklich ist, dass Valentin ihren Hund Balu gerettet hat, leidet ihr Vater, der Fabrikant Horst Lindner, sehr unter dem zunehmenden Druck der Konkurrenz, die mit Dumpingpreisen sein Unternehmen ruiniert. Eines Nachts wird Lindner überfallen und schwer verletzt – und Balu, der seinem Herrchen helfen will, wird brutal erschlagen. Valentin ermittelt wegen Mordversuchs; und die Liste der potentiellen Täter ist ziemlich lang: Ganz oben stehen Lindners Konkurrent Horrieder und sein Sohn Robert, die auf Valentin einen mehr als merkwürdigen Eindruck machen. Als Täter in Frage käme aber auch Franz Hofer, der früher einmal mit Lindners Gattin Gerda liiert war. Gerda selbst könnte ebenfalls hinter dem Mordanschlag stecken: Schließlich hatte Lindner eine Lebensversicherung über zwei Millionen abgeschlossen – und seine Frau wäre die Begünstigte