Reservierung erbeten! Reservations are Required

Diesmal hat "Held" Hogan ein wirklich schwieriges Problem zu lösen: Zwanzig geflüchtete Männer aus einem anderen Kriegsgefangenenlager müssen ins Stalag 13 gebracht werden - und von da durch einen Tunnel in die Freiheit. Erschwerend kommt hinzu, daß Oberst Klink die Sicherheitsvorkehrungen wieder einmal drastisch verschärft hat. Hogan, Newkirk, LeBeau und Carter inszenieren eine Scheinflucht, um die Deutschen abzulenken - und die fallen prompt darauf herein.