Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Laurie, der Enkel von Mr. Laurence, beobachtet ständig heimlich das Familienleben der Marchs. Meg und Jo sind wie er bei der Familie Gardiner zu einem Ball eingeladen. Jo und Laurie stehen sich dort plötzlich gegenüber und kommen miteinander ins Gespräch.