Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eric freut sich riesig, dass Reporter Sam Robbins die Camdens in der örtlichen Zeitung vorstellen will. Die Kinder hingegen sind weniger begeistert. Sie vereinbaren, ihre kleinen Fehltritte zu verheimlichen. Aber dann plaudert Mary selbst über ihre Bewährungsstrafe, Simon erzählt von seinem Schulverweis, Lucy über ihre diversen Freunde und Ruthie von der Sache mit Sarahs Haaren. Eric ist erschüttert, als er das Ergebnis liest. Der Skandalartikel wirbelt auch unter den Schäfchen in der Gemeinde einigen Wirbel auf.