Franks Versuchung She Came In Through The Bedroom Window

Cody hat Stress mit seinem Rhetorik-Professor, der sich an Codys Eigenheiten stört. Da hat Cody eine seltsame Idee. Carol ist unterdessen davon überzeugt, dass Frank sie betrügen würde. Codys Rhetorik-Professor eröffnet Cody, dass er nie ein großer Redner werden kann, wenn er in jedem Satz das Wort „Alter“ gebraucht. Cody kapiert zwar nicht ganz genau, was damit gemeint ist, aber ihm wird klar, dass er dieses Wort einfach nicht mehr benutzen darf. Weil sich „Alter“ aber fast reflexartig in seine Reden einschleicht, kommt er auf eine Idee: Er verkabelt sich, und mittels Fernbedienung wird ein Schmerz ausgelöst, sobald er das böse Wort benutzt. Vollstreckerin dieser Strafaktion ist Dana, die sich für diese Aufgabe mit Freuden freiwillig gemeldet hat. Doch der Pragmatiker J.T. bringt Cody wieder auf den richtigen Kurs: Warum sollte Cody seine Persönlichkeit verbiegen, wenn diese kleinen rhetorischen Schwächen nun mal zu ihm gehören? Das sieht Cody ein und stellt die Strafaktion gegen sich sofort ein. Dana ist darüber zutiefst betrübt. Doch auch Carol ist traurig, denn sie geht davon aus, dass Frank sie mit einer hinreißenden fremden Frau betrügen würde. Sie will die Probe aufs Exempel machen und Frank direkt in Versuchung führen…