Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kollisionskurs, den Dan für alle um ihn herum festgelegt hat, spielt sich sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart ab. Dan versucht, mit Reue und Ehrlichkeit voranzukommen, indem er zustimmt, in Jorges Firma weiterzuarbeiten und Ellen offenbart, dass der Richter seine Berufung abgelehnt hat. Als Mike und Dan zum Brunch bei Beth und Arthur eingeladen werden, wird klar, dass er von Geheimnissen umgeben ist.