Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chūta wird in den Wald geführt und Mikio entpuppt sich aufgrund des auf seinem Bauch eingebrannten Zeichens als wahrer Ken und als Ehrenmitglied von Demille. Um Dolugh herauszuholen und Chūta dafür zu revanchieren, dass er Michiro und Matsutaro sterben ließ, zieht Ken seine Schwerter gegen Misuzu und Chips, die von den beiden seltsamen Transferstudenten, Kens Untergebenen, bewusstlos geschlagen wurden. Als ēlDLIVE einzugreifen versucht, werden ihre Systeme von Demilles Raumschiff blockiert. Misuzu ist gezwungen, Ken allein und widerstrebend gegenüberzutreten. Sie erwacht auf wundersame Weise aufgrund einer Anti-Schlaf-Medizin, die ihr von Dr. Issac, dem außerirdischen Arzt von ēlDLIVE, verschrieben wurde, und zerstört die Außerirdischen. Sie verwandelt sich erneut in einen Engel und beginnt mit Ken ein Duell. Ken wird durch einen Schlag auf den Kopf verletzt und hat kaum Zeit, seinen Moment des Ruhms und Triumphs zu genießen, als Chūta ihn direkt durch sein Demille-Mal sticht. Ken ist geschockt und blutend und kann nicht kämpfen. Stattdessen muss er die Dinge nett mit Chūta besprechen. Schnell erneuern sie ihre Freundschaft, aber Ken befiehlt ihm dennoch, unter dem Vorwand, sie seien Feinde, abzureisen. Dies erweist sich als schwierig, insbesondere als das Duo und Chips zum Hauptquartier zurückkehren und feststellen, dass das Raumschiff ēlDLIVE, die Jeanrenoi-R, von Demille angegriffen wird. Nach dem Kampf zieht sich das Demille-Schiff zurück und Chūta kehrt zur Erde zurück, um die angeblichen Gräber seiner Freunde zu besuchen. Er stößt auf Kens Mutter, die ihn zuvor ebenfalls für ihren Tod verantwortlich gemacht hatte, und versucht zu gehen, wird aber von ihr gestoppt, als sie sich für ihre damaligen Ausbrüche entschuldigt. Unter Tränen zeigt sie Chūta auch die Zeitkapsel, die sie vergraben hatten, und ein Abzeichen mit der Aufschrift „Für immer“, das sich an dem Tag, an dem er „starb“, auf seinem Rucksack befand.