Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Explosion an einer Ampel bringt Holmes (Jonny Lee Miller) und Watson (Lucy Liu) auf zwei verschiedene Fährten bei den Ermittlungen als sie versuchen herauszufinden, ob der Anschlag von einer Gang ausgeübt wurde oder von Terroristen.
Außerdem vermuten die beiden, dass hinter einem Angriff auf jemanden, der ihnen nahe steht, mehr dahinterstecken könnte.