Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex’ kleine Schwester Zoe nervt schlimmer denn je. Sie ist nervös wegen ihrer ersten großen Ballettaufführung und benimmt sich unausstehlich. Durch Zufall erfahren Alex und Amanda, dass Zoe nicht, wie sie allen erzäht hat, die Hauptrolle tanzt, sondern nur eine Nebenrolle. Um das zu vertuschen, versucht Zoe nun ihre Eltern davon abzubringen, sich die Aufführung anzusehen. Alex hat Mitleid mit Zoe und leiht ihr die Ballettschuhe, die sie damals getragen hat, versehen mit einem Zauber.