Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bandoh stellt Nana zur Rede, in der Hoffnung von ihr zu erfahren, wo sich Lucy aufhält. Nach einem kurzen Kampf stellen die beiden fest, dass sie dasselbe Ziel haben und verbünden sich. Der Generaldirektor hat inzwischen erfahren, dass Kurama Nana zur Flucht verholfen hat.