Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maxine übernimmt mit ihrer Band ‚MaxiMal‘ einen Auftritt, für den ursprünglich die gesamte Band ‚Endlich Samstag!‘ engagiert worden war: Der Konkurrenzkampf zwischen Max und Vinnie hat seinen Höhepunkt erreicht. Mit dem Tourbus fahren Max und ihre Band zu der Veranstaltung, doch der Gastgeber ist wenig begeistert von der kleinen Besetzung und sagt der Band kurzerhand ab. Max muss einsehen, dass sie ohne die anderen von ‚Endlich Samstag!‘ nur wenig erreichen kann. Aber das ist ihr vor den eigenen Leuten peinlich, und speziell vor Vinnie will sie ihre Niederlage nicht eingestehen. Deshalb sucht sie nach Vorwänden, weshalb die Band die Zeit des abgesagten Auftritts am Baggersee absitzen soll. Doch Lorenz hat die Nase voll und stellt Max zur Rede. Lorenz und auch Suse verlassen ‚MaxiMal‘ und kehren zurück zu ‚Endlich Samstag!‘. Max bleibt mit Patrick allein am See. Patrick tröstet sie – und die beiden werden ein Paar.