Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da alle mit der Arbeit früher fertig geworden sind, gönnt sich die „Entwicklungsabteilung“ etwas Urlaub. Wilbell hat auch schon eine Idee, wo es hingehen soll. Und so bereiten sich alle auf einen Trip zu den heißen Quellen in der Nähe eines Vulkans vor. Aber Wilbell scheint noch weitere Pläne zu haben.