Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Drogendezernat ist frustriert, jetzt da Bob Martens, wegen Formfehlern frei ist. Wilson verliert die Kontrolle über seine Drogen- und Sexsucht. Chief Inspector Slaets verhöhrt Martens, muss ihn aber auf Befehl vom Staatsanwalt wieder frei lassen. An diesem Abend läuft eine Polizeieinsatz völlig aus dem Ruder. Slaets setzt sein Team unter Druck, nichts darüber zu erzählen.