Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um sich endgültig an Richard zu rächen, plant Michael Sharpe ein Attentat. Charley und sein Bruder ahnen, dass sich die Familie nicht mehr lange ihrer Herrschaft unterordnen wird. Doch Charley hat einige Trümpfe im Ärmel.