Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seit Shannon bei ihnen eingezogen ist, fehlt es Clem und Nick an Privatsphäre. Sie planen ein überfälliges Rendezvous am Nachmittag, das allerdings von Shannon unterbrochen wird, die vorzeitig aus der Schule heimgeschickt wird, weil sie sich nicht an die Kleiderordnung gehalten hat.