Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einer Tombola zieht Peter den Hauptgewinn: einen Ausflug in das Baseball-Stadion in Boston. Seine Freunde werden sich nicht einig, wer ihn zu diesem Ereignis begleiten darf. Schließlich geht Lois mit, die sich einen Shoppingtrip erhofft. Der Baseball-Trainer ist jedoch begeistert von ihr und überredet sie mitzuspielen. Lois ist talentiert und stiehlt Peter zu dessen Ärgernis die Show. Indes kommandiert Meg daheim ihre Geschwister derart umher, dass Stewie wegläuft.