Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brian fällt die Treppe herunter und verletzt sich dabei so schwer, dass er ins Krankenhaus eingeliefert wird. Nach seiner Behandlung muss er noch einige Zeit starke Schmerzmittel nehmen, die ihn stets zuverlässig ins Delirium befördern. Lois ist währenddessen so gelangweilt, dass sie sich eine von Brians Pillen schnappt und selbst einwirft – woraufhin sie prompt süchtig wird. Peter und Cleveland kämpfen währenddessen um eine Tischtennisplatte.