Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Peter und Chris versuchen, sich wieder zu versöhnen, als sie bei einem Jahrmarktsspiel „Generation Gap“ den letzten Platz belegen; Brian geht mit einem Schausteller aus, mit dem er Schluss machen will, nachdem er einige ihrer schlechten Angewohnheiten gesehen hat.