Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rainer will am liebsten seine gesamte Freizeit mit Paige verbringen und schlägt ihr vor, gemeinsam nach Las Vegas zu fliegen. Paige ist mit diesem Angebot ziemlich überfordert, sieht sie ihn schließlich eher als einen guten Freund denn als einen potentiellen Liebhaber. Statt nach Las Vegas geht es für Rainer allerdings last minute nach Hongkong, wo er mit Nina und Alan den chinesischen Verleih davon überzeugen will, „Locked“ in China zu zeigen.