Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Saber stellt Shirō zur Rede, weil er sie nicht gegen Rider gerufen hat. Später besteht sie darauf, ihn und Sakura zur Schule zu begleiten. Der Austausch wird noch angespannter, als Rin vorbeikommt und lügt, dass sie und Shirō vereinbart hätten, sich gegenseitig zur Schule zu begleiten, was Sakura glauben lässt, dass die beiden miteinander ausgehen, und weinend davonläuft. Rin verhandelt dann erfolgreich mit Saber darüber, dass Shirō alleine mit ihr gehen darf. In der Schule, nachdem er sich mit Sakura versöhnt hat, erfährt Shirō von Rin, dass Mitsuzuri lebend aufgefunden wurde, nachdem er von einem Diener angegriffen worden war, bei dem es sich vermutlich um Rider handelte. Nachdem sie herausgefunden hatten, dass Shirō Sigillen erkennen kann, die mit einer magischen Barriere zusammenhängen, die über der gesamten Schule angebracht ist, machen sich Rin und Shirō daran, die meisten von ihnen zu zerstören. Danach nähern sich die beiden bei einem Drink und Shirō erfährt von Rins verstorbenem Vater. Am Ende des Tages, nachdem Rin gegangen ist, spürt Shirō die Anwesenheit eines extrem großen Siegels und entdeckt es im Dojo der Schule. Dann wird er von Rider und ihrem Meister konfrontiert, bei dem es sich offenbar um Shinji handelt.