Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein US-Anwalt tot aufgefunden wird, nur wenige Schritte von der Leiche eines privaten Begleiters entfernt, muss das Team herausfinden, was die beiden scheinbar zufälligen Opfer miteinander verbindet. Jubals Verbindung zu einem der Opfer macht die Suche nach dem Mörder noch viel persönlicher.