Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es kommt zu einer tödlichen Explosion auf einem Ölfeld, woraufhin eine Überlebende gebissen wird. June setzt anschließend alles daran, so viele Leben wie möglich zu retten. Virginia führt Ermittlungen durch, die Junes Arbeit behindern.