Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Petra wird rehabilitiert und kann ihren Dienst bei der belgischen Polizei wieder aufnehmen; zunächst scheinen auch ihre Schuldenprobleme
gelöst. Rens genießt Gideons volles Vertrauen, kann aber nicht verhindern, dass Jan einen tödlichen Anschlag auf Gideon inszeniert.
Nach Torres Tod nimmt Jara Kontakt mit dessen Schwester in Belgien auf und stößt dort auf ein Video, auf dem die letzten Momente im
Leben ihres Vaters aufgezeichnet sind.