Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine alte Bekannte G-Wrenchs tritt auf den Plan und fordert sie zu einem Kampf heraus. Unter den Boltechs-Mitgliedern macht sich derweil etwas Unmut breit, weil sie immer noch keine Ahnung haben, wer Chrome überhaupt ist.