Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mooncake wird unter mysteriösen Umständen entführt, also begibt sich das Team auf die Suche nach ihrem knuffigen Begleiter, und zwar in den niederen Regionen der Galaxie. Tribore baut in der Zwischenzeit die Widerstandsbewegung neu auf.