Mrs. Reynolds Our Mrs.Reynolds

Per Zufall kann die Mannschaft der Serenity Siedlern helfen, die von Dieben angegriffen werden. Die Freude über die Befreiung ist so groß, dass die Siedler ein Dankesfest feiern. Ohne es bewusst mitzubekommen, wird Malcolm während der Party mit einer Einheimischen verheiratet. Später stellt sich heraus, dass sie eine Betrügerin ist. Sie sabotiert das Schiff und versucht, die Crew mit Hilfe ihrer Komplizen zu töten. Dies kann gerade noch in letzter Sekunde verhindert werden.