Club Royal Blue Agave

Im New Yorker Nachtclub „Royal Room“ hat Cade eine Verabredung mit dem Strafverteidiger Salvo. Der glaubt, er könne vor Gericht beweisen, dass Cade mit dem Mord an seiner Frau nichts zu tun hat. Minuten später bricht der Anwalt tot zusammen und ein kleiner Wurm kriecht aus seinem Ohr. Eddie findet heraus, dass dieser Parasit elektrische Wellen absondert, die Hirnströmen ähneln. Cade befürchtet, dass auch ihm ein solcher Wurm implantiert wurde.