Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Donald Mitchell glaubt nach einem gewonnenen Sorgerechtststreit, dass sich seine Ex-Frau Helen mit den beiden Kindern nach Irland absetzen will. Daraufhin nimmt er Helens Anwalt als Geisel, um mehr Informationen zu erfahren. Das SRU-Team kann die Geiselnahme rasch und unblutig beenden, doch damit ist das Familiendrama noch lange nicht zu Ende.