Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Freunde sind Balos ins Schloss gefolgt, um seine Bitte anzuhören. Sie erfahren von der Schattenwelt, in der verbannte schwarze Magier leben, und dass die magi¬sche Schwelle dort-hin wieder verschlossen werden muss.Branko ist ganz aufgeregt, seit er von der offenen Schwelle weiß und hat eine Bitte an die Schlange Silvana.