Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da während eines heftigen Sturms ein Baum auf Kirrin Cottage gestürzt ist, müssen Dick, George, Julian und Anne ihre Ferien dieses Mal bei der Familie Lenoir verbringen. Gemeinsam mit Onkel Quentin hat Mr. Lenoir einen Plan zur Trockenlegung der umliegenden Sümpfe ausgearbeitet. Mr. Barling, ein Gegner des Projekts, will dieses Vorhaben allerdings verhindern und entführt kurzerhand Georges Vater