Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Olgas Tod ist Mads ungeduldiger als je zuvor, nachdem er Beweise von Christensen erhalten hat. Strik gegen Alfs und Henriettes Wunsch geht er nach Absalon, und er sieht etwas, das für die Untersuchung von großer Bedeutung ist: Claudia. Simon ist hungrig, nachdem er sich als starker Regisseur gezeigt hat und eine progressive französische Bank kaufen will, aber Amanda und Claudia entdecken, dass etwas nicht stimmt. Nicky ist mit dem Schweden in Misskredit geraten - und es ist keine seltsame Situation, sich darin zu befinden. Er beschließt, die Konfrontation mit dem gefährlichen Mann zu nehmen. Von Angesicht zu Angesicht