Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Detective Morton durchsucht Charlie Stoddarts Haus und wird dabei heimlich von Yuri beoabachtet. Dan Anderssen registriert voller Eifersucht, dass Frank Sutter und Elena Ledesma eine Affäre haben.