Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Peter und Jared sollen einen befreundeten Kopfgeldjäger vertreten, der einen Kollegen krankenhausreif geschlagen haben soll. Um das Gegenteil zu beweisen, bringt einer der beiden ein großes persönliches Opfer. Damien macht offensichtlich einen Lebenswandel durch: Er kommt in Freizeitkleidung in die Kanzlei und küsst Rachel aus heiterem Himmel auf den Mund.