Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Trainer Sasabe übernimmt das Training des Iwatobi Swim Clubs. Rei stört es, dass er als einziger nicht weiß, was in der Vergangenheit zwischen Rin und den anderen geschehen ist und Haruka beschließt, ihm davon zu erzählen.