Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rüdigers Leben konnte durch die Operation von Dr. Kolb zwar gerettet werden, doch er wird querschnittgelähmt bleiben. Zusammen mit Walter und Bärbel beschließen Jörg und Daniel, die Praxis offiziell noch weiter bestehen zu lassen und die Unglücksfahrt als Dienstfahrt zu deklarieren, damit Rüdiger wenigstens finanziell abgesichert ist.
Die Perspektive, die Praxis zu erhalten, verstärkt in Daniel den Impuls, nicht nach China zu gehen. Jörg ist besessen von dem Gedanken, Dr. Kolb der Unfähigkeit zu überführen und den Verursacher des Unfalls zu finden. Seine Beziehungen zu Professor Kaltenbrunner führen zu Dr. Kolbs Suspendierung.
Gregor Kolb, zunächst entsetzt, kündigt im Krankenhaus. Auf seinem Hausboot betrinkt er sich mit seinem Bootsnachbarn Heinz Otto, einem reichen Wurstfabrikanten. Seine Geliebte, Emma Lohkamp, die Verwaltungschefin der Klinik, drängt ihn vergeblich, die Kündigung zurückzuziehen.
Videoaufnahmen von der Operation beweisen, dass Kolb keineswegs gepfuscht, sondern hervorragende Arbeit geleistet und Rüdiger das Leben gerettet hat. Kleinlaut entschuldigt sich Jörg bei dem Chirurgen. Daniel hat daraufhin eine Idee…