Falsch verbunden! The One With Five Steaks And An Eggplant

Als auf Chandlers Anrufbeantworter eine erotische Stimme einen Bob anfleht, sie noch einmal zu treffen, nutzt Chandler die Gelegenheit und lockt die Frau namens Jade in ein Café, in welchem er den Tröster spielt, nachdem kein Bob auftaucht. Die Liaison hält jedoch nicht lange an, da Jade noch zu sehr an ihrem alten Freund Bob hängt. Bei Geburtstagsvorbereitungen sowie der Feier wegen der Beförderung Monicas fällt auf, dass Joey, Phoebe und Rachel finanziell im Gegensatz zu Monica, Ross und Chandler knapp sind, weshalb letztere drei nach einem Streit alleine ein Konzert besuchen. Sie raufen sich wieder zusammen, nachdem Monica wegen eines Missverständnisses ihren Job verliert.