Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurz nachdem die lebenserhaltenden Maschinen abgeschaltet worden sind, schlägt die 17-jährige Lisa plötzlich die Augen auf und schreit Abschusscodes für Raketen heraus. Dann spricht sie Russisch. Walter vermutet, dass das Mädchen von einem Geist besessen ist. Der Navy-Bootsmann Andrew Rusk ist kürzlich durch einen Kopfschuss ums Leben gekommen und Lisa wiederholt ständig den Kosenamen, den er seiner Frau gegeben hat ...SERIENFEHLER: In dieser Episode taucht Charlie Francis, welcher am Anfang der Staffel verstarb, wieder auf. Dies liegt daran, dass die 11. Episode wärend der 1. Staffel gedreht, aber nicht gesendet wurde.