Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joey kommt einem Landstreicher (George Chandler) zu Hilfe. Jim stellt ihn für ein paar Gelegenheitsjobs auf der Ranch ein. Der Typ entpuppt sich als der berühmte Bauchredner The Great Voxo. Er verspricht, Joey beizubringen, wie man seine Stimme wirft.