Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Endlich kann Akari Jirō ihren Bikini vorführen, dachte sie zumindest. Doch jedes Mal, wenn sie allein sind, reagiert er abweisend. Sauer, dass er sich so distanziert verhält, befiehlt sie ihm, abends zum Strandkiosk zu kommen. Als sie sich ihm jedoch präsentiert, tauchen plötzlich Mei und Shiori auf, darum müssen sich die beiden in ein enges Versteck zurückziehen, in dem es sehr schnell sehr heiß wird.