Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wegen der Zankereien zwischen Frankllin und Wendell verliert das Team einen Wettkampf. Daraufhin beauftragt Conor einen Teamcoach, der die Jungs in einer abgelegenen Hütte zu Teamplayern macht.