Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Nepal trifft Dylan auf die Reiseautorin, mit deren Visitenkarte er sich Zutritt in ein Luxushotel in Vietnam verschafft hat. Sie sinnt auf Rache. Ashley und Sean stellen sich ihren Gefühlen.