Tied Sword

Auf Wunsch der östlichen Wachhundestation, die das Volk der Makai in Kyoto zusammenfasst, beschlossen Rai und Hoshiaki, mit dem Makai-Ritterlehrling Rokkaku Hisayori zusammenzuarbeiten. Hisayori soll sich freiwillig bereit erklärt haben, ein Schüler von Rai zu werden, der die angeblich ausgestorbene goldene Rüstung beschwören kann, um das Schwert des Makai-Ritters zu erlernen. Hisayori möchte so schnell wie möglich die Rüstung seines Vaters erben.