Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mana Großtante geht es nicht gut. Als Mana sie besucht, findet sie heraus, dass sie einst einen Geliebten hatte, der jedoch nie aus dem Krieg zurückkehrte. Zusammen mit Kitarō und den anderen reist sie auf eine entlegene südliche Insel, wo im Pazifikkrieg einst viele Soldaten ihr Leben ließen.