Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sophie und Clive haben eine Wetter-Rakete gebastelt und möchten sie im Garten starten lassen. Doch plötzlich taucht Rivalin Anna auf und droht, das gemeinsame Experiment zu vermasseln. Unterdessen plant Emma in der Schulaula eine Rollerdisco – ein Vorhaben, das von Direktor Preston nur genehmigt wird, wenn Phillip im Gegenzug ein dringend benötigtes neues Schullogo entwirft. Emma will ihren Vater darum bitten, gerät aber wegen des neuen Designs in einen heftigen Streit zwischen Max und Phillip. Sie bittet Adil, den Disput der beiden wegzuzaubern…