Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Prototyp einen Multiped-Panzers scheint außer Kontrolle geraten zu sein. Nachdem er die anderen beiden Prototypen zerstört hat, bricht er eigenmächtig aus der Trainingsanlage aus und macht sich auf den Weg in die Stadt. Wenig Zeit für die Sektion 9 den außer Kontrolle geratenen Kollegen zu stoppen …