Neue Freunde, neue Feinde Die, Jerk

Rory schreibt einen Artikel über eine Uni-Aufführung von „Der Nussknacker“, in der sie die Primaballerina kritisiert. Ihr Redakteur ist begeistert und veröffentlicht den Artikel in der nächsten Ausgabe der Uni-Zeitung. Daraufhin wird Rory von einer hysterischen Tänzerin verfolgt und öffentlich zur Rede gestellt. Lorelai bekommt Blumen von Jason, der unbedingt mit ihr ausgehen möchte. Sie zögert allerdings, weiß sie doch, dass Emily nicht viel von ihm hält. Außerdem ist er der Geschäftspartner ihres Vaters, und Lorelai befürchtet Komplikationen. Doch Jason gibt nicht auf und erschleicht sich sogar eine Einladung zum Essen bei Emily und Richard. So viel Hartnäckigkeit beeindruckt Lorelai dann doch. Nicole und Luke beschließen unterdessen, es noch einmal miteinander zu versuchen. Lorelai trifft überraschend im Diner auf die beiden Turteltäubchen und weiß nicht, wie sie sich verhalten soll. Sie nimmt es Luke übel, dass er ihr nichts davon erzählt hat.