Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Letty und Javier müssen unter Zeitdruck einige Probleme aus der Welt schaffen, die bei Javiers Auftrag in den Smokey Mountains entstanden sind. Dabei beschuldigen sich die beiden gegenseitig, Schuld an dem Schlamassel zu haben, in dem sie stecken. Lettys Bewährungshelfer macht indes eine klare Ansage: Sollte Letty nicht bei ihrem nächsten Termin erscheinen, sitzt sie wieder im Gefängnis.