Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Owen bietet Cristina an, sie zu der Verleihung des Haper Avery Awards zu begleiten, doch sie beharrt darauf, alleine zu gehen. Unterdessen fühlt sich Derek mit seinen familiären Pflichten und der Arbeit im Krankenhaus überfordert und zwischen April und Jackson kommt es zu einer Meinungsverschiedenheit über Kinder und Religion.